S'expatrier au Vietnam : les démarches dans l'ordre, de la France à l'installation

Le visa passe avant tout le reste, car il conditionne le bail, la banque et le permis de travail. L'assurance passe avant le départ, parce qu'une adhésion tardive à la CFE ajoute une carence. Le reste se fait sur place. Le budget d'expatriation chiffre le projet poste par poste.

CFE et assurance maladie

La Caisse des Français de l'étranger (CFE) est l'assurance maladie volontaire des expatriés. L'adhésion est ouverte à tout âge et sans questionnaire de santé. Si vous adhérez avant le départ ou dans les trois mois suivant l'installation, la prise en charge est immédiate. Passé ce délai, une carence de trois mois s'applique pour les moins de 44 ans, de six mois pour les plus de 45 ans (cfe.fr).

Il n'existe aucune convention de sécurité sociale entre la France et le Vietnam : le Vietnam ne figure pas dans la liste des États liés à la France par un accord (CLEISS). Les soins se paient sur place, et la CFE rembourse sur la base du tarif français, par exemple 21 € pour une consultation chez un généraliste. Ce niveau ne couvre ni les honoraires d'une clinique internationale ni l'évacuation sanitaire, d'où l'intérêt de la compléter ou de la remplacer : voir le comparateur d'assurance voyage et expatriation.

Impôts et résidence fiscale

Prévenez votre centre des impôts de votre départ. L'année suivante, vous déclarez vos revenus du 1er janvier à la date de départ, avec votre nouvelle adresse, et les revenus de source française perçus ensuite se déclarent sur le formulaire 2042-NR. Pour les revenus de 2025, le taux minimum des non-résidents est de 20 % jusqu'à 29 579 €, puis de 30 % au-delà (service-public.gouv.fr).

Quitter la France ne suffit pas à cesser d'y être résident fiscal. L'article 4 B du Code général des impôts retient trois critères, dont un seul suffit : le foyer ou le lieu de séjour principal, l'activité professionnelle, le centre des intérêts économiques. En cas de double résidence, la convention fiscale France-Vietnam, signée à Hanoï le 10 février 1993 et en vigueur depuis le 1er juillet 1994, départage les deux pays : foyer permanent d'abord, puis centre des intérêts vitaux, séjour habituel et nationalité. Côté français, un crédit d'impôt évite la double imposition. Les règles vietnamiennes sont dans la page fiscalité au Vietnam pour un Français.

Registre des Français établis hors de France

L'inscription est gratuite, valable cinq ans, non obligatoire mais vivement recommandée pour un séjour de plus de six mois. Elle se fait en ligne sur service-public.gouv.fr. Elle sert pour les papiers d'identité, le vote et les bourses scolaires, et le consulat peut vous joindre en cas de crise. La France compte une ambassade à Hanoï et un consulat général à Hô Chi Minh-Ville : inscrivez-vous dès l'arrivée.

Retraite et chômage

Un retraité doit justifier chaque année de son existence : le certificat de vie se renvoie dans les deux mois, sinon la pension est suspendue. L'application « Mon certificat de vie » le valide depuis un téléphone. Côté chômage, le maintien de l'allocation pendant trois mois ne vise que l'Union européenne, l'Espace économique européen et la Suisse (France Travail) : ne comptez pas dessus pour financer l'installation.

L'entrée demande un passeport valide au moins six mois. Depuis le 15 avril 2026, une déclaration d'arrivée en ligne est obligatoire à Tân Sơn Nhất, gratuite, à remplir dans les 72 heures précédant l'arrivée (France Diplomatie). Pour un premier séjour, deux voies : l'exemption de visa de 45 jours, sans démarche, ou l'e-visa de 90 jours, à demander en ligne (25 USD en entrée simple, 50 USD en entrées multiples). Aucun des deux ne permet de travailler, et le séjour en exemption ne se prolonge pas sur place.

Pour s'installer, le visa dépend du motif. Un salarié reçoit un visa LD (LD1 s'il est dispensé de permis de travail, LD2 s'il en a besoin), valable jusqu'à deux ans, ou un visa DN (jusqu'à un an) s'il vient pour une entreprise établie au Vietnam. Un investisseur relève des visas DT, de trois à dix ans selon la catégorie. Peut-on convertir un visa de tourisme en visa de travail sans quitter le pays ? Aucune source lue ne le garantit : demandez la procédure à votre employeur ou à un avocat avant d'entrer.

La carte de résidence temporaire remplace les renouvellements de visa. Ses frais, fixés par la circulaire 28/2026/TT-BTC en vigueur depuis le 1er avril 2026, sont de 145 USD pour une validité jusqu'à 2 ans, 155 USD de 2 à 5 ans et 165 USD de 5 à 10 ans. Pour la démarche complète, voir la page visa et formalités.

Le décret 152/2020/NĐ-CP ne s'applique plus aux travailleurs étrangers : le décret 219/2025/NĐ-CP, en vigueur depuis le 7 août 2025, l'a remplacé sur ce point. Au 30 octobre 2026, c'est encore lui qui s'applique. Un décret 393/2026/NĐ-CP, signé le 20 octobre 2026, doit le remplacer début décembre 2026 (le 5 décembre selon Vietnam Briefing, le 15 selon Vietnam Law Magazine). Les demandes déposées avant cette date suivent en principe l'ancien régime : faites confirmer le texte applicable à votre dossier.

Dans les deux textes, le permis est délivré pour deux ans au maximum, prolongeable une fois de deux ans. L'employeur dépose le dossier, de 10 à 60 jours avant la prise de poste, et l'administration instruit sous 10 jours ouvrés. Un expert doit en général justifier d'une licence et de deux ans d'expérience dans le domaine (un an pour les secteurs prioritaires).

Certains profils sont dispensés de permis : 15 catégories sous le décret 219, 18 sous le décret 393. On y trouve par exemple les étrangers mariés à un citoyen vietnamien et résidant au Vietnam, les associés d'une SARL détenant au moins 3 milliards de dongs, ou les missions de moins de 90 jours par an. L'employeur doit alors notifier l'administration au moins trois jours ouvrés avant le début du travail.

Logez-vous d'abord en meublé, au mois, dans le quartier envisagé. C'est une pratique courante plus qu'une règle : le bruit, la chaleur et le voisinage ne se jugent pas sur photo. Pour un séjour long à Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville, l'ambassade de France conseille un logement équipé d'un purificateur d'air. Une fois le quartier choisi, exigez un bail écrit, l'inventaire du mobilier et le montant de la caution par écrit. Votre adresse doit aussi être déclarée à la police du quartier ou de la commune, généralement par le propriétaire : demandez-lui de le faire. Les loyers par ville sont dans le budget d'expatriation. Pour un achat, voir acheter un logement au Vietnam.

Pour la banque, chaque établissement fixe ses pièces : prévoyez le passeport et demandez la liste à l'agence, car nous n'avons pas trouvé de règle nationale publiée. Depuis le 1er janvier 2025, la circulaire 17/2024/TT-NHNN impose une vérification biométrique du visage pour les virements à partir de 10 millions de dongs, et les clients étrangers doivent se présenter en agence avec leur passeport pour l'enregistrer. Un décret en vigueur depuis le 28 septembre 2026 ouvre aussi un compte d'identification électronique (VNeID) à tout étranger qui réside légalement au Vietnam.

Pour la SIM, faites enregistrer le numéro à votre nom en boutique d'opérateur. Le Vietnam a verrouillé en 2023 les abonnés dont l'identité n'était pas vérifiée : ils ne pouvaient plus appeler ni envoyer de SMS, et le SMS « TTTB » au 1414 permet de contrôler son statut. Vérifiez-le avant que la banque ou les applications de transport ne vous envoient un code.

L'assurance n'est pas exigée à l'entrée, mais France Diplomatie juge impératif de couvrir les frais médicaux et le rapatriement, et précise que l'État français ne prend pas en charge les frais de santé à l'étranger. L'ambassade tient une liste de médecins et d'établissements de notoriété. Parmi eux, FV Hospital à Hô Chi Minh-Ville (certifié JCI, urgences 24 h/24), Family Medical Practice à Hanoï et Vinmec à Nha Trang et Da Nang.

Il existe trois couvertures. La CFE, décrite plus haut, rembourse sur la base du tarif français. Une assurance privée d'expatriation couvre les cliniques internationales et l'évacuation. Troisième couverture : un salarié sous contrat vietnamien de 12 mois ou plus doit cotiser à l'assurance santé vietnamienne (BHYT), à raison de 1,5 % du salaire pour sa part, depuis la loi sur l'assurance santé de 2024 : elle ne remplace pas une couverture internationale. Pour comparer les offres, voir l'assurance voyage et expatriation au Vietnam.

Deux établissements français accueillent les enfants d'expatriés. Le lycée français Alexandre Yersin de Hanoï, en gestion directe de l'AEFE, scolarise plus de 1 100 élèves de la toute petite section à la terminale. Le lycée français international Marguerite Duras de Hô Chi Minh-Ville est homologué par l'AEFE, de la maternelle à la terminale.

Marguerite Duras publie son règlement financier 2026-2027. Pour un élève de nationalité française, les frais annuels de scolarité sont de 5 093 € en maternelle, 5 004 € en élémentaire, 5 532 € au collège et 6 003 € au lycée, avec 700 € de frais de première inscription. Ils montent à 7 797 € au lycée pour un élève vietnamien et 9 256 € pour les autres nationalités. Les tarifs de Yersin sont publiés sur son site, mais nous n'avons pas pu les lire. L'inscription au registre consulaire ouvre l'accès aux bourses scolaires. Pour les écoles internationales, demandez le tarif et la liste d'attente directement à l'établissement.

Le permis international ne suffit jamais seul. France Diplomatie rappelle que, pour conduire au Vietnam, le permis international doit être joint au permis français. L'ambassade précise que l'on peut conduire avec ces deux documents pendant moins de 90 jours. Le Vietnam a adhéré à la convention de Vienne de 1968 le 20 août 2014 (collection des traités de l'ONU).

Le permis international se demande en ligne sur l'ANTS, pour 7,25 €, est valable trois ans (ou la durée du permis national si elle est plus courte) et doit être demandé un mois au moins avant le départ : il faut avoir sa résidence normale en France. Un permis international délivré avant le 26 février 2026 reste valable jusqu'à sa date de fin, et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2029.

Convertir son permis français en permis vietnamien

Au-delà de trois mois de résidence, l'ambassade indique que le permis français doit être converti. Le texte applicable est la circulaire 12/2025/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique (28 février 2025) : il faut un titre de séjour d'au moins trois mois de validité et un permis national valide. Un permis international, un permis temporaire ou un permis expiré ne se convertit pas.

L'ambassade liste le passeport, la traduction du permis par un notaire au Vietnam, un certificat médical, la copie de la carte de résidence temporaire et deux photos. Aucun examen pratique n'est demandé, en vertu d'un accord bilatéral entre la France et le Vietnam, et seule la date de délivrance est prise en compte. L'ambassade cite les services des transports comme guichet, la circulaire relève de la police de la route : confirmez le guichet de votre ville. Nous n'avons pas trouvé l'équivalence des catégories moto, à faire préciser avant de déposer le dossier.

La page vivre au Vietnampose les critères de choix. La première année, louer reste plus prudent qu'acheter : les règles d'achat des étrangers sont strictes et un projet de réforme du logement est en discussion.

Adhérer trop tard à la CFE. Après trois mois d'installation, une carence s'ajoute.

Compter sur un « border run ». Le séjour en exemption n'est ni prorogeable ni renouvelable sur place (France Diplomatie) : un visa adapté se prépare avant le départ.

Commencer à travailler avant le permis. Le visa de tourisme ou l'e-visa ne l'autorise pas, et le permis de travail se demande avant la prise de poste.

Partir sans permis international. Il se demande en France avant le départ, un mois au moins à l'avance, et la conversion devient obligatoire à trois mois de résidence.

Signer un bail annuel avant d'avoir vécu dans le quartier. Un mois en meublé coûte moins cher qu'une année dans un logement mal choisi.