Nha Trang : que faire, plages, îles, où dormir et comment y aller

Tout tourne autour de la baie : la ville et sa plage d'un côté, une vingtaine d'îles de l'autre. Voici ce que nous ferions, dans l'ordre :

• La plage Trần Phú, en plein centre, le long du boulevard du même nom. Détails dans les plages de Nha Trang.
• Une journée sur les îles avec snorkeling dans la réserve marine de Hòn Mun, à 15 km du port.
• Les tours Cham de Po Nagar, un sanctuaire construit entre le VIIe et le XIIe siècle, à 2 km au nord du centre.
• VinWonders, le parc d'attractions de l'île de Hòn Tre, relié à la ville par téléphérique.
• Un bain de boue à Tháp Bà ou à I-Resort, la spécialité locale.
• Les plages hors de la ville : Bãi Dài au sud, Dốc Lết au nord, plus sauvages.
• La pagode Long Sơn et son grand Bouddha blanc, et les rochers de Hòn Chồng.
• Les fruits de mer et le nem nướng, la brochette de porc grillé roulée en galette de riz, plat de la ville.

Est-ce que Nha Trang vaut le coup ?

Pour deux à quatre jours de plage dans un circuit, oui : peu de villes du Vietnam combinent une plage en ville, des îles proches, un site Cham et un aéroport à 45 minutes. Il faut savoir ce qu'on y trouve. Le front de mer est une ligne de tours d'hôtels, la ville vit du tourisme de masse (russe, coréen, chinois) et beaucoup de menus sont en russe. Si vous voulez une plage calme, dormez à Bãi Dài ou à Dốc Lết plutôt qu'en ville, ou comparez avec Mui Ne, plus au sud.

Plage Trần Phú, la plage du centre

La plage de la ville court sur environ 7 km le long du boulevard Trần Phú. Sable clair, douches, transats payants, promenade plantée : c'est la plus simple, à pied depuis la plupart des hôtels. Elle est aussi la plus fréquentée. Venez tôt le matin : la mer est plus calme et les habitants s'y baignent avant le travail.

Bãi Dương et Bãi Trũ, au nord du centre

À une dizaine de minutes en voiture du centre, Bãi Dương est plus calme, avec moins de vendeurs. Bãi Trũ, juste à côté, est une petite plage de quartier où l'on se baigne sans quitter la ville.

Bãi Dài, la longue plage du sud

Bãi Dài (« la longue plage ») s'étire au sud, sur la route de l'aéroport de Cam Ranh, à environ 28 km du centre, soit 40 minutes de voiture. Le sable est large et l'eau claire, mais les resorts s'y multiplient. On y va en excursion à la journée ou on y dort, à une douzaine de kilomètres de l'aéroport. Contrairement à ce qu'écrivent certains sites, elle est bien au sud de la ville, pas au nord.

Dốc Lết, sable blanc à 50 km au nord

Dốc Lết, à 40 à 50 km au nord, est la plus belle plage des environs pour beaucoup de voyageurs : sable très blanc, pente douce, peu de constructions. Comptez 1 h à 1 h 30 de route. Le bus local n° 3 part de la rue Nguyễn Thiện Thuật dès 6 h 30 environ, pour quelques dizaines de milliers de dongs, en au moins 1 h 30. Un taxi revient à environ 40 dollars l'aller.

Source · Distances et bus : vietnamdecouverte.com (mis à jour le 9 octobre 2026) et guides locaux, à prendre comme ordres de grandeur.

La baie compte une vingtaine d'îles. Les excursions d'une journée en enchaînent trois ou quatre, avec snorkeling, déjeuner sur le bateau et temps de plage. Prix relevé en mai 2026 : 600 000 à 800 000 dongs par personne, matériel, guide et repas compris, prise en charge à l'hôtel souvent incluse.

Source · Distances et durées : fairmoove.fr et localvietnam.com (mis à jour le 22 mai 2026). Hòn Miễu : distance estimée.

Hòn Mun : snorkeling dans la réserve marine

Hòn Mun est le cœur de la réserve marine de la baie de Nha Trang, avec ses récifs à quelques mètres de profondeur. Le snorkeling y est ouvert. La plongée bouteille a été suspendue en juin 2022 et sa reprise reste partielle selon les opérateurs : demandez au club le site exact avant de payer une sortie plongée.

La visibilité est la meilleure en avril et mai (15 à 20 m) et reste bonne jusqu'en août. D'octobre à décembre, elle tombe sous 5 à 8 m et beaucoup de sorties sont annulées.

Frais d'entrée de la baie de Nha Trang depuis 2025

La province perçoit de nouveau un droit d'entrée sur les îles depuis le 25 septembre 2025, après seize ans d'interruption. Il est souvent inclus dans le prix des excursions, vérifiez-le :

• Hòn Miễu (Trí Nguyên) : 6 000 dongs.
• Hòn Tằm, Hòn Tre et Hòn Một : 8 000 dongs.
• Hòn Mun : 10 000 dongs.
• Billet combiné pour toutes les îles : 40 000 dongs.

Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés. Quelques centimes d'euro, que le guide vous réclamera quand même.

Source · Frais de baie : Tuổi Trẻ News, 11 janvier 2026. Prix des excursions et plongée : localvietnam.com (22 mai 2026). Visibilité : vietnamtourism.com (5 novembre 2026).

Excursions dans les îles à réserver à Nha Trang

Deux formats se réservent en ligne : la journée sur trois îles avec déjeuner, et une sortie en bateau plus calme avec pêche et snorkeling. Regardez si les frais de baie et la prise en charge à l'hôtel sont compris.

Les tours de Po Nagar (Tháp Bà Ponagar) dominent l'embouchure de la rivière Cái, à 2 km au nord du centre. Le royaume du Champa les a bâties entre le VIIe et le XIIe siècle pour la déesse Yang Ino Po Nagar. Les fidèles vietnamiens y prient toujours. Une visite prend 30 à 60 minutes.

• Entrée : environ 30 000 dongs (tarif relevé en mai 2026, d'autres sources donnent 25 000), en espèces, au guichet en bas de la colline.
• Horaires : de 6 h à 18 h environ, avec une fermeture vers 17 h 30 d'octobre à décembre.
• Tenue : épaules et genoux couverts. Des paréos sont prêtés à l'entrée. On retire ses chaussures devant les tours.
• Des danses traditionnelles cham sont données toutes les 20 à 30 minutes dans la journée.

La fête de Po Nagar a lieu du 20 au 23e jour du 3e mois lunaire, soit fin avril ou mai : elle s'est ouverte le soir du 6 mai en 2026. Les tours sont alors bondées, mais c'est le moment de voir les rites. Venez tôt le matin le reste de l'année pour éviter les groupes.

Source · Tarif, horaires et tenue : localvietnam.com (mis à jour le 20 mai 2026). Fête : portail de la province de Khánh Hòa, 2026.

L'ancien Vinpearl Land s'appelle aujourd'hui VinWonders Nha Trang. Le parc occupe une partie de l'île de Hòn Tre : parc aquatique, manèges, aquarium, jardins et spectacles du soir. On y accède par le téléphérique au-dessus de la baie, une dizaine de minutes de traversée, ou en bateau depuis le port de Vinpearl Harbour, au sud de la ville.

• Billet adulte : environ 1 050 000 dongs (37 € environ), téléphérique aller-retour compris. Enfants de 1 m à 1,40 m et plus de 60 ans : 800 000. Gratuit sous 1 m.
• Après 16 h : 700 000 dongs pour un adulte et 550 000 pour un enfant. Si vous venez surtout pour les spectacles du soir, c'est le bon billet.
• Ouverture de 8 h 30 à 22 h, bateaux de retour jusque vers 23 h 15.
• Le téléphérique seul, sans le parc, coûte environ 200 000 dongs aller-retour.

Les tarifs changent souvent et d'autres sources donnent 880 000 ou 950 000 dongs : vérifiez sur le site officiel ou sur le billet en ligne, qui affiche le prix du jour.

Source · Tarifs et horaires : InterContinental Nha Trang, guide du téléphérique, 2026, et site officiel VinWonders.

Pagode Long Sơn et son grand Bouddha blanc

Près de la gare, au 22 rue 23 Tháng 10, la pagode Long Sơn grimpe la colline Trại Thủy jusqu'à un grand Bouddha blanc assis, à environ 150 marches. Un Bouddha couché se trouve en chemin, et la vue porte sur toute la ville. Tenue correcte demandée.

Rochers de Hòn Chồng

Hòn Chồng est un amas de gros rochers au bord de l'eau, au nord de la ville, pas une île. On y vient pour la vue sur la baie, tôt le matin ou en fin d'après-midi. Il y a foule pendant le Têt.

Bains de boue à Tháp Bà et I-Resort

Se rouler dans la boue minérale est une spécialité de Nha Trang. À I-Resort, l'entrée coûte 270 000 dongs pour un adulte, collation comprise, et 170 000 pour un enfant. Tháp Bà, le plus ancien, près des tours de Po Nagar, commence vers 120 000 dongs selon la formule. Prévoyez un maillot que vous ne craignez pas de tacher.

Cathédrale, marché Đầm et musée Yersin

La cathédrale, de style néogothique, a été construite entre 1928 et 1933 sur une butte du centre. Le marché Đầm, rond et couvert, vend fruits secs, poisson séché et souvenirs. Le petit musée Alexandre Yersin rappelle le médecin franco-suisse qui découvrit le bacille de la peste et vécut à Nha Trang. Au port de Cầu Đá, l'Institut océanographique ouvre de 6 h à 18 h (environ 40 000 dongs).

Cascade de Ba Hồ et port de pêche de Vĩnh Lương

À environ 45 minutes au nord, la cascade de Ba Hồ descend en trois bassins où l'on se baigne, après une courte grimpette dans les rochers. Prenez des chaussures qui accrochent. Sur la route, le port de Vĩnh Lương, à 15 km du centre, s'anime entre 5 h et 7 h au retour des bateaux.

Le soir : marché de nuit et nem nướng

Le marché de nuit du 46 Trần Phú ouvre de 19 h à 22 h environ. Pour manger local, cherchez le nem nướng, le bún chả cá (vermicelles et galettes de poisson) ou le gỏi cá mai, une salade de poisson cru.

Source · Long Sơn, Hòn Chồng, cathédrale, musée océanographique : vietnamdecouverte.com et fairmoove.fr. Bains de boue : tarifs d'I-Resort relayés par trvlogue.com (2026). Tháp Bà : tarif indicatif non daté.

Deux à trois jours suffisent pour l'essentiel. Ajoutez-en un ou deux si vous voulez une vraie pause plage hors de la ville ou une journée à Dalat.

Jour 1 : Po Nagar, Long Sơn et plage Trần Phú

Po Nagar à l'ouverture, la pagode Long Sơn en milieu de matinée, plage l'après-midi, puis le marché de nuit. Tout se fait en Grab ou à pied.

Jour 2 : les îles et Hòn Mun

Une excursion d'une journée dans la baie, avec snorkeling à Hòn Mun. Départ vers 8 h, retour en fin d'après-midi. Le soir, un bain de boue à Tháp Bà.

Jour 3 : VinWonders ou Dốc Lết

Le parc de Hòn Tre pour les familles, ou la plage de Dốc Lết pour le calme. Si vous choisissez VinWonders, le billet après 16 h suffit pour les spectacles du soir.

Jour 4 : Bãi Dài ou excursion à Dalat

Une dernière journée à Bãi Dài, sur la route de l'aéroport, ou Dalat, à 3 h 30-4 h de bus par la route de montagne. Dalat mérite plutôt une nuit sur place qu'un aller-retour dans la journée.

• Le centre, entre Trần Phú et Hùng Vương : le choix d'un premier séjour. Plage, restaurants, agences d'excursions et marché de nuit à pied. Bruyant le soir.
• Le nord, vers Hòn Chồng et Phạm Văn Đồng : plus calme, quelques resorts avec plage privée, à 10 ou 15 minutes de taxi du centre.
• Bãi Dài et la péninsule de Cam Ranh : les grands resorts, la plage la plus belle, l'aéroport tout près. On dépend du taxi pour aller en ville.
• L'île de Hòn Tre : les resorts Vinpearl, entrée à VinWonders comprise selon les offres. Pour des familles qui ne veulent pas bouger.

Les chambres se négocient moins cher pendant la saison des pluies, d'octobre à décembre. Les hôtels ci-dessous ont été relevés pour une nuit en semaine de décembre 2026.

Nha Trang n'a pas le calendrier de Hanoï ni de Hô Chi Minh-Ville. Comme le reste de la côte du centre, elle est sèche une bonne partie de l'année et reçoit l'essentiel de ses pluies en fin d'année : 70 mm ou moins par mois de janvier à août, puis 159 mm en septembre, 302 mm en octobre et 332 mm en novembre.

Source · Température et pluie : normales de la station de Nha Trang, QCVN 02:2009/BXD. Visibilité : vietnamtourism.com, consulté le 6 novembre 2026.

• Février à avril : le plus sec, 24 à 27 °C en moyenne, la mer se calme. Janvier reste parfois venté.
• Mai à août : chaud, quelques averses, la meilleure mer pour les îles. C'est aussi la haute saison des touristes vietnamiens.
• Septembre à décembre : pluies fortes, mer agitée, sorties annulées. Prix plus bas.

Pour un circuit complet, comparez avec les autres régions dans notre guide quand partir au Vietnam.

Source · Inondations : Tuổi Trẻ News, 18 novembre 2025.

Avion : l'aéroport de Cam Ranh

L'aéroport international de Cam Ranh (CXR) est à environ 30 km au sud du centre, 45 minutes de route. Vols intérieurs depuis Hô Chi Minh-Ville (environ 1 h), Hanoï (1 h 45) et Da Nang, vols directs depuis Séoul, Bangkok ou Kuala Lumpur. Il n'y a pas de vol direct depuis Paris : on passe par Hanoï ou Hô Chi Minh-Ville (voir vol Paris-Vietnam).

• Bus 18 : environ 65 000 dongs, toutes les 30 minutes de 4 h 30 à 19 h 30 environ, 45 à 75 minutes jusqu'au centre.
• Taxi officiel : 350 000 à 400 000 dongs. Grab : autour de 300 000, prix affiché dans l'application.
• Refusez les chauffeurs qui vous abordent dans le hall.

Train de nuit depuis Hô Chi Minh-Ville, Da Nang ou Hanoï

Nha Trang est sur la ligne Réunification. Depuis Saigon, les trains de nuit partent en soirée et arrivent au petit matin, entre 3 h et 5 h 30 selon le train : réservez votre hôtel dès la nuit d'arrivée ou prenez un train de jour.

Source · Durées et prix : vietnamtourism.com, 5 novembre 2026. Horaires du jour sur dsvn.vn, le site des chemins de fer vietnamiens.

Bus de Nha Trang vers Dalat, Mui Ne et Da Nang

• Dalat : 3 h 30 à 4 h par la route de montagne, 180 000 à 280 000 dongs en bus de jour.
• Mui Ne : environ 4 h, en bus couchette ou en minibus partagé.
• Da Nang: 10 à 12 h de bus, le train ou l'avion sont plus confortables.
• Hô Chi Minh-Ville : 8 à 10 h en bus couchette, 250 000 à 400 000 dongs.

Heure à Nha Trang

Le Vietnam est à UTC+7, sans heure d'été : 6 heures de plus qu'en France en hiver, 5 heures de plus en été.

Argent et paiement

Les distributeurs sont nombreux dans le centre, et les hôtels et grandes enseignes acceptent la carte. Gardez des espèces pour Po Nagar, les bus et les frais de baie. Nos conseils de change et de retrait sont dans le guide monnaie du Vietnam.

Internet mobile

Une eSIM installée avant le départ évite de chercher une boutique à l'aéroport de Cam Ranh et donne Grab dès l'atterrissage. Voir notre comparatif d'eSIM pour le Vietnam.

Assurance voyage pour la plage et les îles

Aucune assurance n'est exigée pour entrer au Vietnam, mais un accident de scooter ou de bateau coûte cher sans couverture. Vérifiez que votre contrat couvre les frais médicaux, le rapatriement et la conduite d'un deux-roues. Notre comparateur d'assurance voyage Vietnam détaille les offres.